I really had a hankering to use the SAECO/Redding 64352 (250 gr 358 FN w/ crimp groove) in my M94AE .356Win, and found that it wasn't too big of a problem to solve its OAL of 0.080" over max:
I found a spare lifter and got 0.080" milled out of the back end, permitting longer cartridges to clear the magazine tube.
Also ground a slight bevel on the bottom edge of the bolt to let the now-slightly-rearward rim clear easier during the lifting cycle.
Works perfectly, not too big of a deal, really.