Never want a high polish in the chamber. But rough tool marks are not too good either.
You are wrong about the fluted chamber, it increases area to hold the brass long enough to reduce pressures before extraction. Flutes reduce head pressure and slow extraction. They are full auto guns mostly that would beat themselves to destruction. It was a fix to increase rate of fire without making springs stronger.